0

なんで映画と原作小説って全然違うんだ?「比較するのがナンセンス」「媒体が変われば表現も異なる」「2時間で頭の中の体験を再現できるわけない」 2ch映画と原作小説まとめ

 

映画

映画えいが)とは、長いフィルムに高速度で連続撮影した静止画像(写真)を映写機で映写幕(スクリーン)に連続投影することで、形や動きを再現するもの[1]。活動写真、キネマシネマとも。

なお、本来の語義からははずれるものの、フィルムではなくビデオテープなどに磁気記録撮影されたものや映画館で上映される動画作品全般についても、慣例的に映画と呼ばれている。

映画という語の本来の意味は「画を映すこと」あるいはそうして「映された画」ということである。そのため、近世末期においては写真と同義に用いられていた[2]。そこから転じて、「(スクリーンなどに)画像を映し出すこと」や「映し出される画像」、さらに長いフィルムに撮影された「動きのある画像」に対しても用いられるようになっていった。

引用・出典:
Wikipedia – 映画

(動画引用・出典:Youtubeチャンネル「ベイレーンチャンネル (Beilene Channel)」より – https://www.youtube.com/embed/uiDEjBZIyyw )

86: 2019/05/11(土) 20:58:28.41 ID:B9wlJBgQ0
だいたい原作小説から映画になると尺の関係で改変されてたりカットされてたりする。
なので原作→映画だと不満だらけという事がままあるが、映画→原作の順番で見ると情報が補間されて良い塩梅になる。
>>1のトモダチは正しい。

99: 2019/05/11(土) 22:24:50.19 ID:igSpihk40
>>86
それはあるな
原作から見るとイメージが違ったりして映画に不満が出てきたりするが
映画が先だと小説はそんなこと考えてたんだとか
カットされたシーンが詳しく載ってたり面白く読める
映画を見てから小説を読んだほうが楽しめる

9: 2019/05/11(土) 18:59:35.92 ID:9X1cZvWd0
比較するのがナンセンス

21: 2019/05/11(土) 19:08:08.72 ID:wG+n4bMl0
実写映画と小説は全く次元の違う物なので同じ系列で語るのはナンセンスです

20: 2019/05/11(土) 19:07:19.67 ID:OauFKPko0
シャイニングもブレードランナーも原作と全然違うけど、それで文句言われたりはしないな

24: 2019/05/11(土) 19:09:08.03 ID:wG+n4bMl0
>>20
スティーブン・キングは映画に文句言ってたけどね

26: 2019/05/11(土) 19:11:01.49 ID:OauFKPko0
原作はあくまで原作
その素材を使ってどう料理しようが料理人である監督の勝手
原作と比べるのでなく、単なる一本の映画として面白いか面白くないかを判断すればいいんだけどね

27: 2019/05/11(土) 19:12:16.29 ID:fK22vk740
ハムレットとか華麗なるギャツビーとか原作読むの面倒くさいけど、基礎知識の為に話し知りたいときは映画で済ませてる
知ったか話題にはそれで十分

28: 2019/05/11(土) 19:12:31.31 ID:Zo2jTm2l0
昔おすぎが言っていた
「原作付きの映画をみるとき先に原作を読んじゃダメ。二時間やそこらで頭の中を再現出来るわけないんだから」と

32: 2019/05/11(土) 19:18:12.88 ID:FmriJ/AW0
極稀に映画のほうがいいのもあるかもしれないけど
なんで原作通りに作らないんだろう?
監督とか脚本家がへんな解釈せずにそのまま作ればいいのに・・・

39: 2019/05/11(土) 19:26:48.66 ID:+mreOwCd0
>>32
まずありえないが仮に監督が完全に原作を再現しようとしたとしても
プロデューサーが全然イメージに合わない俳優ねじ込んできたりあれ変えようよとか言い出したり、あるいは予算の都合だとか役者の解釈が違って言うとおりに動かなかったりするだけ
そもそも媒体が違う時点で見せ方は全然違ってくる
そのまま作るとか愚策中の愚策だわ


45: 2019/05/11(土) 19:48:39.54 ID:rxsKRUd10
>>39
そのまま作るか最初から作らないのどちらかだ

55: 2019/05/11(土) 20:00:46.17 ID:2R8W+LW00
>>32
うむ
具体的に脚色したり映像化したことない人が陥りやすい思い込みなんだが
まず原作の小説やマンガが長編の場合は絶対に2時間弱の映像に収まらないんだよ
もうその時点でかなり原作を端折らないと成立しない
そういった時間的制約を解決しようと脚色して行くだけで別物になって行く
それと小説ならではの面白さやマンガならではの面白さをそのまま映像化しても面白くなかったりするんだよ
だから映像ならではの面白さに脚色し直さなければ単なる原作のダイジェスト映像にしかならなくて全く面白くないんだ
そういう映像へのアレンジが上手く行けば原作越えになるし上手く行かなければ微妙になるのだ

33: 2019/05/11(土) 19:18:33.66 ID:DpA5mkfb0
自分は小説家だけど他人の作品は全てテレビドラマで見るって言ってた作家がいたな

10: 2019/05/11(土) 19:00:12.91 ID:jHTgdQxl0
小説から映画が変わるのはまだわかるが、ガンダムとかガルフォースみたいに先に確たるアニメ原作があるのに全然違う展開になるのはなんなの?

7: 2019/05/11(土) 18:58:07.58 ID:vVc3VHF00
映画が原作を超えていた例は少ないな
リングくらいか

16: 2019/05/11(土) 19:02:19.95 ID:ymVVGzOd0
>>7
らせんは原作のが上だし、ループは映像化不可能だけど好き

18: 2019/05/11(土) 19:05:07.32 ID:ORxWTcj60
>>7
原作読んでないだろ

64: 2019/05/11(土) 20:12:35.38 ID:2R8W+LW00
>>18
>>31
リングの原作は恐怖描写が非常に巧みだし
冒険小説の構造を持ってるから読み応えがあるよね
でも宮崎勤をモデルにした頭から布を被って指を差す男とか
貞子のまつ毛を全部抜いて上下逆さまに映した目とか
逆再生して人間じゃない様な動きをさせるとか
決定的なビジュアルイメージを発明したのは映画の方だから
>>7はそれが言いたかったんじゃないかな

31: 2019/05/11(土) 19:14:37.58 ID:QW9U++pS0
>>7
リングはねーよ
あれは映像を分析して貞子に辿り着く過程が面白いのに、それをはしょって超能力で解決じゃねえか
二本立てにしたせいでストーリーを省略し過ぎなんだよ

106: 2019/05/11(土) 23:27:46.28 ID:OS6yROGL0
>>7
ドラマ版が両性具有設定のままで程よくエロくて良かった


112: 2019/05/12(日) 01:26:52.90 ID:YAMneQCm0
>>7
スタンドバイミーだな
原作は無駄な描写多すぎる
突然作中の主人公がおとなになってから書いた小説がまるごと挿入されたりとか

ワールドウォーZはまったくの別物でびっくり
あんな風にするなら金出して映画化権取る必要ないのにw

13: 2019/05/11(土) 19:01:39.70 ID:Gk2JT3KP0
松本清張が、自分が書いた原作の小説より映画の方が出来が良すぎる、と絶賛したのが
映画「砂の器」

「砂の器」は映画を見た後に、原作を読んでみたら驚いた。
原作の方はSFみたいな奇天烈な技で人を殺すし。

22: 2019/05/11(土) 19:08:16.58 ID:LmIw9a8r0
>>13
加藤剛がピアノ演奏を始めてからの回想シーンの情景が良いのであって
そこに至るまでがちょっと退屈な気が

44: 2019/05/11(土) 19:41:46.27 ID:BIJ7/QUD0
>>13
ぜひ砂の器を原作通りに作って欲しい

14: 2019/05/11(土) 19:01:53.50 ID:wzqNLksN0
そんな御託をのべるなら
両方楽しめばえーがな

17: 2019/05/11(土) 19:04:33.67 ID:kN0LwRHN0
中学の時、リング3部作を面白く読んでて、両親が旅行に行って家に誰もいない時、ビデオを借りてきて観たら怖すぎて寝られなくなった思い出


46: 2019/05/11(土) 19:51:29.33 ID:cf7zlRZh0
>>17
「なんで消えねぇんだよ……」

のシーンで怖さのあまり布団かぶってハッチポッチステーション口ずさみながら寝たわ

19: 2019/05/11(土) 19:06:31.03 ID:MsLM0qFE0
魔界転生は深作映画版と原作小説は別物だがどちらも傑作という珍しい例
因みに映画は深作版以外見なくていい

23: 2019/05/11(土) 19:08:20.65 ID:epAvngTX0
>>19
リメイクさ、あれだけのメンツ揃えてあそこまでクソみたいな映画撮れるとか現代の日本映画はすごいよな

29: 2019/05/11(土) 19:12:46.97 ID:LmIw9a8r0
>>19
ジュリーが自分の首抱えて勝負はまだだ~って去っていったから同じキャストの続編を待ってたのに

25: 2019/05/11(土) 19:10:24.52 ID:zlwPTHCM0
スタンド・バイ・ミーの原作はめちゃバッドエンド

12: 2019/05/11(土) 19:01:05.37 ID:m8NHm12S0
SFは映像化のが良かったりする

30: 2019/05/11(土) 19:13:07.98 ID:2YZmh5d7O
野性の証明は映画の方が面白かった

やっぱ今から見たら古臭いけどリメイクして欲しいわ

35: 2019/05/11(土) 19:19:28.47 ID:tNsDluPq0
最近ハリポタ読み終えたんだけど映画も面白い?

36: 2019/05/11(土) 19:19:48.51 ID:QW9U++pS0
小説原作で映画の方が良かったのはスタンドバイミーかな
あと二十日鼠と人間も原作に劣らない出来だった

37: 2019/05/11(土) 19:22:27.03 ID:LmIw9a8r0
戦国自衛隊も原作はもっと先があって伊庭三尉はあんな脳筋じゃなかったけど
映画は映画でいいかと


40: 2019/05/11(土) 19:34:52.02 ID:3FujlzBb0
リング原作読んだのに全然覚えてねぇや
最後はSFだったよな

43: 2019/05/11(土) 19:40:55.46 ID:i/BxwfVO0
>>40
ホラー→医療ホラー→SF→ホラーって感じ
貞子だけ独り歩きしてるから映画は罪の方が大きい

101: 2019/05/11(土) 22:49:21.69 ID:3FujlzBb0
>>43
天然痘か何かの話と、シミュレータから脱出して現実世界に行くってのはなんとなく覚えてるわ
ちょうど真ん中部分なんやね

105: 2019/05/11(土) 23:14:44.32 ID:i/BxwfVO0
>>101
天然痘はリングとらせんに関係しててシミュレータはループの話だな
一応エスでシミュレータ内の話が終わる感じ

>>104
ハリポタ映画はダイジェスト過ぎる
どのみち面白いのは不死鳥の騎士団までだけど

41: 2019/05/11(土) 19:37:08.54 ID:H74tMKY60
時をかける少女ってどうすりゃいいの

42: 2019/05/11(土) 19:38:42.58 ID:2Rd1kJo60
ノルウェイの森の映画は最悪だったな


47: 2019/05/11(土) 19:52:48.85 ID:r093w5480
どのメディアでも原作超えしようと思ったらめちゃくちゃにして別物にするしかない

48: 2019/05/11(土) 19:53:00.60 ID:vTQJkW1V0
映画先に見てたら原作見る
原作先に見たら映画は見ない

49: 2019/05/11(土) 19:53:46.11 ID:oP2reh/J0
>>48
原作先に読んでると大抵はココ削られてるとかネガティブな感想が先立つよな

113: 2019/05/12(日) 01:30:58.18 ID:YAMneQCm0
>>49
とにかくくっそ長かった未たちの沈黙とハンニバル、これどうやっても2時間に収まらないだろって思ったけど
案の定すごいダイジェストだった
映画だけだとご都合主義の塊でまったく評価できる代物じゃない

114: 2019/05/12(日) 01:36:28.54 ID:ramWBZIQ0
>>49
それを楽しむのが映画だよ
媒体が変われば表現の仕方も変わるんだから
ダメなもんはダメだけどその点は受け入れないと
邦画がコスプレ学芸会になるのは「見た目が違う!糞だ!」って言う人が多いから
同じになるわきゃねーだろと

52: 2019/05/11(土) 19:58:08.60 ID:EVGujaG90
>>48
見てから読むか
読んでから見るか

角川のマルチメディアのフレーズを思い出した

95: 2019/05/11(土) 21:29:02.67 ID:r9clg1dj0
>>48
わかる

102: 2019/05/11(土) 22:49:59.33 ID:r093w5480
>>48
映画観た後に原作読む時は「へ~原作はこうなんだ^_^」って心の余裕がある。逆はほぼない

50: 2019/05/11(土) 19:53:58.64 ID:TMCUvH0V0
ドラゴンタトゥーの女映画で観たら情緒深い良い終わり方だと思ってミレニアムも観たら爽やかな終わりで小説読んだら後から映画化されたドラゴンタトゥーの方が原作通りだった

51: 2019/05/11(土) 19:54:27.57 ID:0GvaQjF80
フランダースの犬は、アニメ版が小説を越えた例

53: 2019/05/11(土) 19:58:51.52 ID:3hLHUfNE0
ドラえもんとか子連れ向けが値上がりするのは痛い

54: 2019/05/11(土) 19:59:25.25 ID:cL7EGFrs0
「日本沈没」は映画の方が良かった。古い方のね。


人気の記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。